|
350.
|
|
|
Wait for a specified number of seconds.
|
|
|
|
Attendre le temps indiqué en secondes.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Attendre le temps indiqué en seconde.
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/sleep.c:110
|
|
351.
|
|
|
root directory of the syslinux disk [default=/].
|
|
|
|
répertoire racine du disque syslinux [/ par défaut]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:50 util/grub-syslinux2cfg.c:66
|
|
352.
|
|
|
current directory of the syslinux [default is parent directory of input file].
|
|
|
|
répertoire actuel de syslinux [par défaut, le dossier parent du fichier d'entrée]
|
|
Translated by
Alexandre Croteau
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:53 util/grub-syslinux2cfg.c:72
|
|
353.
|
|
|
assume input is an isolinux configuration file.
|
|
|
|
l’entrée est supposée être un fichier de configuration d’isolinux.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:55 util/grub-syslinux2cfg.c:75
|
|
354.
|
|
|
assume input is a pxelinux configuration file.
|
|
|
|
l’entrée est supposée être un fichier de configuration de pxelinux.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:56 util/grub-syslinux2cfg.c:76
|
|
355.
|
|
|
assume input is a syslinux configuration file.
|
|
|
|
l’entrée est supposée être un fichier de configuration de syslinux.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:57 util/grub-syslinux2cfg.c:77
|
|
356.
|
|
|
Execute syslinux config in same context
|
|
|
TRANSLATORS: "syslinux config" means
"config as used by syslinux".
|
|
|
|
Exécuter la configuration de syslinux dans le même contexte
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:189
|
|
357.
|
|
|
Execute syslinux config in new context
|
|
|
|
Exécuter la configuration de syslinux dans le nouveau contexte
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:195
|
|
358.
|
|
|
Execute syslinux config in same context taking only menu entries
|
|
|
|
Exécuter la configuration de syslinux dans le même contexte en ne prenant que les entrées de menu
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:201
|
|
359.
|
|
|
Execute syslinux config in new context taking only menu entries
|
|
|
|
Exécuter la configuration de syslinux dans le nouveau contexte en ne prenant que les entrées de menu
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:207
|