|
|
4.
|
|
|
unsupported serial port word length
|
|
|
|
|
taille de trame du port série non valable
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174
grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185
grub-core/term/ns8250.c:277
|
|
|
5.
|
|
|
Don't load host tables specified by comma-separated list.
|
|
|
|
|
Ne pas charger les tables d'hôte indiquées dans la liste séparée par des virgules.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Ne pas charger les tables d'hôte indiquées dans la liste, séparées par des virgules.
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:43
|
|
|
6.
|
|
|
Load only tables specified by comma-separated list.
|
|
|
|
|
Ne charger que les tables indiquées dans la liste séparée par des virgules.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Ne charger que les tables indiquées dans la liste, séparées par des virgules.
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:46
|
|
|
7.
|
|
|
Export version 1 tables to the OS.
|
|
|
|
|
Exporter les tables en version[nbsp]1 vers le système d'exploitation.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:47
|
|
|
8.
|
|
|
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
|
|
|
|
|
Exporter les tables en version[nbsp]2 et version[nbsp]3 vers le système d'exploitation.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:48
|
|
|
9.
|
|
|
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Définir l'OEMID de RSDP, XSDT et RSDT.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Spécifie OEMID des RSDP, XSDT et RSDT.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:49
|
|
|
10.
|
|
|
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Spécifier OEMTABLE ID des RSDP, XSDT et RSDT.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Définir l'identifiant OEMTABLE de RSDP, XSDT et RSDT.
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:51
|
|
|
11.
|
|
|
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Définir la révision OEMTABLE de RSDP, XSDT et RSDT.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Spécifie la révision OEMTABLE des RSDP, XSDT et RSDT.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:53
|
|
|
12.
|
|
|
Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Définir l'identifiant du fabricant de RSDP, XSDT et RSDT.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Définir l'identifiant du fabriquant de RSDP, XSDT et RSDT.
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:55
|
|
|
13.
|
|
|
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Définir la révision du fabricant de RSDP, XSDT et RSDT.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Définir la révision du fabriquant de RSDP, XSDT et RSDT.
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:57
|
