Ubuntu
grub2 package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “grub”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
229 → 238 of 1326 results First • • • Last
229.
[-f FILE] variable_name [...]
[-f FICHIER] nom_de_variable [...]
Translated by Nicolas Provost
Located in grub-core/commands/loadenv.c:460
230.
Save variables to environment block file.
Enregistrer les variables dans un fichier de bloc d'environnement.
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Sauver les variables dans un fichier de bloc d'environnement.
Suggested by taffit
Located in grub-core/commands/loadenv.c:461
231.
Show a long list with more detailed information.
Afficher une longue liste de renseignements plus détaillées.
Translated by taffit
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Affiche une longue liste d'informations plus détaillées.
Suggested by Nicolas Provost
Located in grub-core/commands/ls.c:40
232.
Print sizes in a human readable format.
Afficher les tailles dans un format lisible par un humain.
Translated by Bruno
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Afficher les tailles au format lisible par un humain.
Suggested by taffit
Located in grub-core/commands/ls.c:41
233.
List all files.
Lister tous les fichiers.
Translated by Bruno
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Afficher tous les fichiers.
Suggested by Bruno
Located in grub-core/commands/ls.c:42
234.
Network protocols:
Protocoles réseau[nbsp]:
Translated by taffit
Located in grub-core/commands/ls.c:73
235.
[-l|-h|-a] [FILE ...]
[-l|-h|-a] [FICHIER ...]
Translated by Nicolas Provost
Located in grub-core/commands/ls.c:295
236.
List devices and files.
Afficher les périphériques et fichiers.
Translated by taffit
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Liste périphériques et fichiers.
Suggested by Nicolas Provost
Located in grub-core/commands/ls.c:296
237.
Show version 1 tables only.
N'afficher que les tables en version[nbsp]1.
Translated by taffit
Located in grub-core/commands/lsacpi.c:255
238.
Show version 2 and version 3 tables only.
N'afficher que les tables en version[nbsp]2 et version[nbsp]3.
Translated by taffit
Located in grub-core/commands/lsacpi.c:256
229 → 238 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Alexandre P, Bruno, Fantomas, Fred Saunier, Frédéric Marchal, Haïssous Malek, Jean-Marc, José Gonçalves, Jörg BUCHMANN, Ky Van DOAN, Léo POUGHON, Mohamed SEDKI, Nicolas Provost, PEIGNOT Kévin, Phan Hoang, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Radline_fr, Simon, Victor, Vincent Tschanz, Wendigo, WhimsicalAbyss, jplemoine, marmotte31, petit penguoin, sempotcool, taffit, thom_51, tib20.