|
|
165.
|
|
|
Show APM information.
|
|
|
|
|
Afficher les informations d'APM.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Afficher les renseignements d'APM.
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:107
|
|
|
166.
|
|
|
filename or tempo and notes expected
|
|
|
TRANSLATORS: It's musical notes, not the notes
you take. Play command expects arguments which can
be either a filename or tempo+notes.
This error happens if none is specified.
|
|
|
|
|
nom de fichier ou mesure et notes attendus
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/play.c:88
|
|
|
167.
|
|
|
file `%s' not found
|
|
|
|
|
fichier «[nbsp]%s[nbsp]» non disponible
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/network/efi-http-enclose-literal-ipv6-addresses-in-square-br.patch/grub-core/net/efi/http.c:283
.pc/network/efi-http-match-protocol-hostname-of-boot-url-in-root.patch/grub-core/net/efi/http.c:239
.pc/network/http-prepend-prefix-when-the-http-path-is-relative.patch/grub-core/net/http.c:127
.pc/network/net-http-check-result-of-grub_netbuff_put-in-http_receive.patch/grub-core/net/http.c:124
.pc/network/prepend-prefix-when-http-path-is-relative.patch/grub-core/net/efi/http.c:240
.pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/http.c:124
grub-core/commands/i386/pc/play.c:151 grub-core/commands/macbless.c:172
grub-core/fs/archelp.c:268 grub-core/fs/bfs.c:623 grub-core/fs/bfs.c:706
grub-core/fs/btrfs.c:1857 grub-core/fs/btrfs.c:1886
grub-core/fs/btrfs.c:1930 grub-core/fs/btrfs.c:2018
grub-core/fs/btrfs.c:2042 grub-core/fs/fshelp.c:257 grub-core/fs/jfs.c:707
grub-core/fs/minix.c:430 grub-core/fs/ufs.c:544 grub-core/fs/zfs/zfs.c:2093
grub-core/fs/zfs/zfs.c:2105 grub-core/fs/zfs/zfs.c:2312
grub-core/net/efi/http.c:302 grub-core/net/http.c:128
|
|
|
168.
|
|
|
unrecognized number
|
|
|
|
|
nombre non reconnu
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/misc.c:493
grub-core/commands/i386/pc/play.c:162 grub-core/commands/i386/pc/play.c:171
grub-core/kern/misc.c:493 grub-core/script/execute.c:138
grub-core/script/execute.c:244
|
|
|
169.
|
|
|
FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FICHIER | MESURE [DEGRÉ1 DURÉE1] [DEGRÉ2 DURÉE2] ...
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
FICHIER | TEMPO [DEGRE1 DUREE1] [DEGRE2 DUREE2] ...
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/play.c:190
|
|
|
170.
|
|
|
Play a tune.
|
|
|
|
|
Émettre un son.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/play.c:191
|
|
|
171.
|
|
|
set numlock mode
|
|
|
|
|
définir le mode de verrouillage numérique
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:39
|
|
|
172.
|
|
|
set capslock mode
|
|
|
|
|
définir le mode de verrouillage majuscule
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:40
|
|
|
173.
|
|
|
set scrolllock mode
|
|
|
|
|
définir le mode de verrouillage défilement
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:41
|
|
|
174.
|
|
|
set insert mode
|
|
|
|
|
définir le mode d'insertion
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:42
|
