|
|
722.
|
|
|
ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]
|
|
|
|
|
DIRECCIÓN1,MÁSCARA1[,DIRECCIÓN2,MÁSCARA2[,...]]
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/mmap/mmap.c:541
|
|
|
723.
|
|
|
Declare memory regions as faulty (badram).
|
|
|
|
|
Declara regiones de memoria como defectuosas (badram).
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/mmap/mmap.c:542
|
|
|
724.
|
|
|
FROM[K|M|G] TO[K|M|G]
|
|
|
|
|
DE[K|M|G] A[K|M|G]
|
|
Translated by
Oscar Monzón
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
grub-core/mmap/mmap.c:544
|
|
|
725.
|
|
|
Remove any memory regions in specified range.
|
|
|
|
|
Elimina cualquier región de memoria en el rango especificado.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/mmap/mmap.c:545
|
|
|
726.
|
|
|
four arguments expected
|
|
|
|
|
se esperaban cuatro argumentos
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:692
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1432
grub-core/net/bootp.c:1487
|
|
|
727.
|
|
|
unrecognised network interface `%s'
|
|
|
|
|
interfaz de red «%s» no reconocida
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:700
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:1184
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1440
.pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1256
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:1259
grub-core/net/bootp.c:1495 grub-core/net/net.c:1259
|
|
|
728.
|
|
|
no DHCP info found
|
|
|
|
|
no se ha encontrado información DHCP
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:703
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1443
grub-core/net/bootp.c:1498
|
|
|
729.
|
|
|
no DHCP options found
|
|
|
|
|
no se han encontrado opciones DHCP
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:713
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1453
grub-core/net/bootp.c:1508
|
|
|
730.
|
|
|
no DHCP option %d found
|
|
|
|
|
no se ha encontrado la opción DHCP %d
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
.pc/0085-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1155
.pc/0085-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1165
.pc/bootp_new_net_bootp6_command.patch/grub-core/net/bootp.c:357
.pc/bootp_new_net_bootp6_command.patch/grub-core/net/bootp.c:367
.pc/bootp_process_dhcpack_http_boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1092
.pc/bootp_process_dhcpack_http_boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1102
grub-core/net/bootp.c:1155 grub-core/net/bootp.c:1165
|
|
|
731.
|
|
|
unrecognised DHCP option format specification `%s'
|
|
|
|
|
especificación de formato de opción DHCP «%s» no reconocida
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:782
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1522
grub-core/net/bootp.c:1577
|
