Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
4554 of 1326 results
45.
Load another config file but take only menu entries.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/configfile.c:81
46.
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
[[jaro-]monato-tago] [horo:minuto[:sekundo]]
Translated and reviewed by Aisano
Located in grub-core/commands/date.c:142
47.
Display/set current datetime.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/date.c:143
48.
Do not output the trailing newline.
Ne eligi finajn malplenajn liniojn.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/echo.c:30
49.
Enable interpretation of backslash escapes.
Aktivigi interpretadon de retro-stangaj kombinaĵoj.
Translated and reviewed by Aisano
Located in grub-core/commands/echo.c:31
50.
[-e|-n] STRING
[-e|-n] SIGNOĈENO
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/echo.c:134
51.
Display a line of text.
Montri linion da teksto.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/echo.c:134
52.
Reboot into firmware setup menu.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/efifwsetup.c:95
53.
Fix video problem.
Korekti videobildan problemon.
Translated and reviewed by Aisano
Located in grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
54.
ROM image is present.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:52
4554 of 1326 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Serge Leblanc.