Ubuntu
grub2 package

Browsing Esperanto translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “grub”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
38 → 47 of 1326 results First • • • Last
38.
Files differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cmp.c:90
39.
The files are identical.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La dosieroj estas identaj.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/cmp.c:103
40.
FILE1 FILE2
DOSIERO1 DOSIERO2
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/cmp.c:124
41.
Compare two files.
Kompari du dosierojn.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/cmp.c:124
42.
Load another config file.
Ŝargi alian agordan dosieron.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/configfile.c:65
43.
Load another config file without changing context.
Ŝargi alian agordodosieron sen ŝanĝi la kuntekston.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
44.
Load another config file without changing context but take only menu entries.
Ŝargi alian agordodosieron sen ŝanĝo de kunteksto sed kun nur menu-elektebloj.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/configfile.c:75
45.
Load another config file but take only menu entries.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/configfile.c:81
46.
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
[[jaro-]monato-tago] [horo:minuto[:sekundo]]
Translated and reviewed by Aisano
Located in grub-core/commands/date.c:142
47.
Display/set current datetime.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/date.c:143
38 → 47 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Serge Leblanc.