|
|
78.
|
|
|
recursive directory loop
|
|
|
|
|
rekurzív könyvtárhurok
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1625
|
|
|
79.
|
|
|
input file %s is also the output
|
|
|
|
|
%s bemeneti fájl a kimenet is
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1845
|
|
|
80.
|
|
|
(standard input)
|
|
|
|
|
(szabványos bemenet)
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:656
|
|
|
81.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Használat: %s [KAPCSOLÓ]… MINTA [FÁJL]…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1907 src/grep.c:1914
|
|
|
82.
|
|
|
Try ' %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
További információkért adja ki a(z) „ %s --help” parancsot.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1973
|
|
|
83.
|
|
|
Search for PATTERN in each FILE or standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A MINTA keresése minden FÁJLBAN vagy a szabványos bemeneten.
|
|
Translated by
Emese Kovacs
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1948
|
|
|
84.
|
|
|
PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A MINTA egy alapszintű reguláris kifejezés (BRE).
|
|
Translated by
Emese Kovacs
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1949
|
|
|
85.
|
|
|
Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c
Regexp selection and interpretation:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Példa: %s -i 'szia világ' menu.h main.c
Reguláris kifejezés kiválasztása és értelmezése:
|
|
Translated by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1950
|
|
|
86.
|
|
|
-E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression (ERE)
-F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated fixed strings
-G, --basic-regexp PATTERN is a basic regular expression (BRE)
-P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-E, --extended-regexp a MINTA kiterjesztett reguláris kifejezés (ERE)
-F, --fixed-strings a MINTA újsorokkal elválasztott karakterláncok
halmaza
-G, --basic-regexp a MINTA alapvető reguláris kifejezés (BRE)
-P, --perl-regexp a MINTA Perl reguláris kifejezés
|
|
Translated by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1537
|
|
|
87.
|
|
|
-e, --regexp=PATTERN use PATTERN for matching
-f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE
-i, --ignore-case ignore case distinctions
-w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words
-x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines
-z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-e, --regexp=MINTA a MINTA használata illesztésre
-f, --file=FÁJL a MINTA beolvasása a FÁJLBÓL
-i, --ignore-case a kis- és nagybetűk megegyeznek
-w, --word-regexp a MINTA csak egész szóra illeszkedik
-x, --line-regexp a MINTA csak egész sorra illeszkedik
-z, --null-data az adat sorai 0 bájtra végződnek, nem újsorra
|
|
Translated by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1926
|
