Translations by Colin Watson
Colin Watson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
copy %1 using a block size of %2
|
|
| 2010-08-17 |
%1 másolása %2 blokkméret használatával
|
|
| 20. |
Align to:
|
|
| 2010-08-17 |
Igazítás ehhez:
|
|
| 21. |
Cylinder
|
|
| 2010-08-17 |
Cilinder
|
|
| 22. |
MiB
|
|
| 2010-08-17 |
MiB
|
|
| 23. |
None
|
|
| 2010-08-17 |
Semmi
|
|
| 147. |
Ignoring device %1 with logical sector size of %2 bytes.
|
|
| 2010-08-17 |
A(z) %2 logikai szektorméretű %1 eszköz figyelmen kívül hagyása.
|
|
| 148. |
GParted requires libparted version 2.2 or higher to support devices with sector sizes larger than 512 bytes.
|
|
| 2010-08-17 |
A GParted a libparted 2.2-es vagy újabb verzióját igényli az 512 bájtnál nagyobb szektorméretű eszközök támogatásához.
|
|
| 217. |
copy %1
|
|
| 2010-08-17 |
%1 másolása
|
|
| 218. |
finding optimal block size
|
|
| 2010-08-17 |
optimális blokkméret keresése
|
|
| 220. |
optimal block size is %1
|
|
| 2010-08-17 |
az optimális blokkméret %1 szektor
|
|
| 221. |
%1 (%2 B) copied
|
|
| 2010-08-17 |
%1 (%2 B) másolva
|
|
