|
|
563.
|
|
|
|FD|write status info to this FD
|
|
|
|
|
|FD|записувати до дескриптора файла дані щодо стану
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
записувати до дескриптора файла дані щодо стану
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:429 tools/gpgconf.c:130 tools/gpg-card.c:97
|
|
|
564.
|
|
|
Usage: gpgv [options] [files] (-h for help)
|
|
|
|
|
Використання: gpgv [параметри] [файли] (-h — довідка)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
g10/gpgv.c:152
|
|
|
565.
|
|
|
Syntax: gpgv [options] [files] 
Check signatures against known trusted keys
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Синтаксис: gpgv [параметри] [файли]
Перевірити підписи за допомогою відомих надійних ключів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
g10/gpgv.c:154
|
|
|
566.
|
|
|
No help available
|
|
|
|
|
Довідки не передбачено
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
g10/helptext.c:72
|
|
|
567.
|
|
|
No help available for `%s'
|
|
|
|
|
Довідки щодо %s не виявлено
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
g10/helptext.c:82
|
|
|
568.
|
|
|
import signatures that are marked as local-only
|
|
|
|
|
імпортувати підписи, позначені як лише локальні
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:170
|
|
|
569.
|
|
|
repair damage from the pks keyserver during import
|
|
|
|
|
відновлювати пошкодження сервером ключів pks під час імпортування
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:173
|
|
|
570.
|
|
|
do not update the trustdb after import
|
|
|
|
|
не оновлювати базу даних довіри після імпортування
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:179
|
|
|
571.
|
|
|
create a public key when importing a secret key
|
|
|
|
|
створити відкритий ключ під час імпортування закритого ключа
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:100
|
|
|
572.
|
|
|
only accept updates to existing keys
|
|
|
|
|
приймати оновлення лише вже створених ключів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:191
|
