|
|
37.
|
|
|
PUK
|
|
|
TRANSLATORS: A PUK is the Personal Unblocking Code
used to unblock a PIN.
|
|
|
|
|
PUK
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:141
|
|
|
38.
|
|
|
Reset Code
|
|
|
|
|
Sıfırlama Kodu
|
|
Translated by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:148
|
|
|
39.
|
|
|
%s%%0A%%0AUse the reader's pinpad for input.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:284
|
|
|
40.
|
|
|
Repeat this Reset Code
|
|
|
|
|
Bu Sıfırlama Kodunu yinele
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:268
|
|
|
41.
|
|
|
Repeat this PUK
|
|
|
|
|
Bu PUK'u yinele
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:270
|
|
|
42.
|
|
|
Repeat this PIN
|
|
|
|
|
Bu PIN'i yinele
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:271
|
|
|
43.
|
|
|
Reset Code not correctly repeated; try again
|
|
|
|
|
Sıfırlama Kodu doğru yinelenmedi; yeniden deneyin
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:276
|
|
|
44.
|
|
|
PUK not correctly repeated; try again
|
|
|
|
|
PUK doğru yinelenmedi; yeniden deneyin
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:278
|
|
|
45.
|
|
|
PIN not correctly repeated; try again
|
|
|
|
|
PIN doğru yinelenmedi; yeniden deneyin
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:279
|
|
|
46.
|
|
|
Please enter the PIN%s%s%s to unlock the card
|
|
|
|
|
Kartın kilidini açmak için lütfen PIN%s%s%s girin
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:292
|
