Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
16601669 of 1747 results
1660.
error sending standard options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
eroare la trimiterea opțiunilor standard: %s
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
eroare trimitere la `%s': %s
Suggested by Laurentiu Buzdugan
Located in tools/gpg-connect-agent.c:2338
1661.
Options controlling the diagnostic output
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:189 g10/gpg.c:591 scd/scdaemon.c:130 sm/gpgsm.c:275 dirmngr/dirmngr.c:200
1662.
Options controlling the configuration
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:204 g10/gpg.c:616 scd/scdaemon.c:148 sm/gpgsm.c:301 dirmngr/dirmngr.c:217
1663.
Options useful for debugging
(no translation yet)
Located in tools/gpgconf-comp.c:517 tools/gpgconf-comp.c:659 tools/gpgconf-comp.c:736 tools/gpgconf-comp.c:849 tools/gpgconf-comp.c:942
1664.
|FILE|write server mode logs to FILE
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:200 g10/gpg.c:610 sm/gpgsm.c:293 dirmngr/dirmngr.c:213
1665.
Options controlling the security
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:244 g10/gpg.c:863 scd/scdaemon.c:178 sm/gpgsm.c:396
1666.
|N|expire SSH keys after N seconds
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:249
1667.
|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:251
1668.
|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:253
1669.
Options enforcing a passphrase policy
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:269
16601669 of 1747 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Jula, Laurentiu Buzdugan, Lucian Adrian Grijincu.