|
24.
|
|
|
shadowing the key failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
agent/command-ssh.c:2189
|
|
25.
|
|
|
error writing key: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
eroare la scrierea cheii: %s
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
eroare la scrierea inelului de chei ` %s ': %s
|
|
|
Suggested by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
agent/command-ssh.c:2204
|
|
26.
|
|
|
An ssh process requested the use of key%%0A %s %%0A (%s )%%0ADo you want to allow this?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
agent/command-ssh.c:2910
|
|
27.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
agent/command-ssh.c:2917 agent/findkey.c:1449
|
|
28.
|
|
|
Deny
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
agent/command-ssh.c:2917 agent/findkey.c:1449
|
|
29.
|
|
|
Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F %%0A (%c )
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
agent/command-ssh.c:2926
|
|
30.
|
|
|
Please re-enter this passphrase
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
agent/command.c:1982 agent/command.c:2147 agent/command-ssh.c:3206
agent/genkey.c:424
|
|
31.
|
|
|
Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s %%0A %s %%0Awithin gpg-agent's key storage
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
agent/command-ssh.c:3233
|
|
32.
|
|
|
does not match - try again
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
agent/call-pinentry.c:1542 agent/call-pinentry.c:1812 agent/command.c:2155
agent/command.c:2214 agent/command-ssh.c:3278 agent/genkey.c:489
|
|
33.
|
|
|
failed to create stream from socket: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
crearea fluxului din socket a eșuat: %s
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
%s : am eşuat să creez hashtable: %s
|
|
|
Suggested by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
agent/command-ssh.c:3965
|