Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
25.
error writing key: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba a kulcs írásakor: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Hiba a "%s" kulcskarika írásakor: %s
Suggested by Nagy Ferenc László
Located in agent/command-ssh.c:2204
247.
OpenPGP card not available: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
OpenPGP kártya nem található: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
titkos kulcs nem áll rendelkezésre
Suggested by Nagy Ferenc László
Located in g10/card-util.c:93 g10/card-util.c:401 g10/card-util.c:1998 tools/gpg-card.c:3206
604.
key %s: no valid user IDs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s kulcs: Nincs érvényes felhasználói azonosító
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
%08lX kulcs: Nincs érvényes felhasználói azonosító.
Suggested by Nagy Ferenc László
Located in g10/import.c:2126 g10/import.c:2157
611.
key %s: public key "%s" imported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s kulcs: „%s” nyilvános kulcs importálva
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
%08lX kulcs: "%s" nyilvános kulcs importálva.
Suggested by Nagy Ferenc László
Located in g10/import.c:2281
617.
key %s: "%s" 1 new signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s kulcs: „%s” 1 új aláírás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
%08lX kulcs: "%s" 1 új aláírás.
Suggested by Nagy Ferenc László
Located in g10/import.c:2382
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Kovacs Balazs, Nagy Ferenc László, Tóth Péter György.