Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1161 → 1170 of 1182 results First • • • Last
1726.
error reading from %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/symcryptrun.c:404
1727.
error closing %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/symcryptrun.c:411 tools/symcryptrun.c:418
1728.
no --program option provided
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/symcryptrun.c:502
1729.
only --decrypt and --encrypt are supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/symcryptrun.c:508
1730.
no --keyfile option provided
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/symcryptrun.c:514
1731.
cannot allocate args vector
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/symcryptrun.c:525
1732.
could not create pipe: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s nem hozható létre: %s
Suggested by Nagy Ferenc László
Located in tools/symcryptrun.c:543
1733.
could not create pty: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Nagy Ferenc László
In upstream:
%s nem hozható létre: %s
Suggested by Nagy Ferenc László
Located in tools/symcryptrun.c:550
1734.
could not fork: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/symcryptrun.c:566
1735.
execv failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/symcryptrun.c:594
1161 → 1170 of 1182 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Kovacs Balazs, Nagy Ferenc László, Tóth Péter György.