Ubuntu
gnupg2 package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1731 → 1740 of 1747 results First • • • Last
1731.
cannot allocate args vector
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossible d'allouer le vecteur d'arguments
Translated by taffit
Located in tools/symcryptrun.c:525
1732.
could not create pipe: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossible de créer un tube[nbsp]: %s
Translated by taffit
Located in tools/symcryptrun.c:543
1733.
could not create pty: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossible de créer le pty[nbsp]: %s
Translated by taffit
Located in tools/symcryptrun.c:550
1734.
could not fork: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossible de créer un processus fils[nbsp]: %s
Translated by taffit
Located in tools/symcryptrun.c:566
1735.
execv failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
échec d'execv[nbsp]: %s
Translated by taffit
Located in tools/symcryptrun.c:594
1736.
select failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
échec de select[nbsp]: %s
Translated by taffit
Located in tools/symcryptrun.c:623
1737.
read failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
échec de lecture[nbsp]: %s
Translated by taffit
Located in tools/symcryptrun.c:640
1738.
pty read failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
échec de lecture du pty[nbsp]: %s
Translated by taffit
Located in tools/symcryptrun.c:692
1739.
waitpid failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
échec de waitpid[nbsp]: %s
Translated by taffit
Located in tools/symcryptrun.c:744
1740.
child aborted with status %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
interruption du fils avec l'état[nbsp]%i
Translated by taffit
Located in tools/symcryptrun.c:758
1731 → 1740 of 1747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Bolli, Anne017, Antoine, Arnaud Soyez, Bruno, Christophe Painchaud, Donk, Gaël Quéri, James Dupin, Jean-Marc, Julien Chiquet, Loïc Eggermont, Mathieu Pierre, Metwo, Michel ABASSI, Mijiaaila, NSV, Nicolas DERIVE, Olivier Prieur, Pierre Slamich, Tokyrn, Yann Dìnendal, argos, baptiste, bozec Julien, cedric santran, eMerzh, londumas, setesat, taffit.