|
|
91.
|
|
|
DVD+R Disc
|
|
|
|
|
DVD+R 碟片
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
DVD+R 光碟
|
|
|
Suggested by
Li-Jen Hsin
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:573
|
|
|
92.
|
|
|
Blank DVD+RW Disc
|
|
|
|
|
空白 DVD+RW 光碟
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:578
|
|
|
93.
|
|
|
DVD+RW Disc
|
|
|
|
|
DVD+RW 光碟
|
|
Translated by
Li-Jen Hsin
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:580
|
|
|
94.
|
|
|
Audio Disc
|
|
|
|
|
音樂光碟
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:587
|
|
|
95.
|
|
|
%s Removable Volume
|
|
|
|
|
%s 可攜裝置
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:614
|
|
|
96.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
裝置
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:625
|
|
|
97.
|
|
|
Unknown operation type %u
|
|
|
|
|
不明的操作類型 %u
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:733
|
|
|
98.
|
|
|
Cannot create pipe for open GIOChannel: %s
|
|
|
|
|
無法建立用以開啟 GIOChannel 的 pipe：%s
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1024 ../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1175
|
|
|
99.
|
|
|
Unknown job kind %u
|
|
|
|
|
不明的工作類型 %u
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1691
|
|
|
100.
|
|
|
Operation stopped
|
|
|
|
|
操作已停止
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1724
|
