Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-vfs-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
85 → 94 of 305 results First • • • Last
85.
DVD-RAM Disc
DVD-RAM 碟片
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Roy Chan
In upstream:
DVD-RAM 光碟
Suggested by Li-Jen Hsin
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:551
86.
Blank DVD-R Disc
空白 DVD-R 光碟
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:556
87.
DVD-R Disc
DVD-R 光碟
Translated by Li-Jen Hsin
Reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:558
88.
Blank DVD-RW Disc
空白 DVD-RW 光碟
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:563
89.
DVD-RW Disc
DVD-RW 碟片
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Roy Chan
In upstream:
DVD-RW 光碟
Suggested by Li-Jen Hsin
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:565
90.
Blank DVD+R Disc
空白 DVD+R 光碟
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:571
91.
DVD+R Disc
DVD+R 碟片
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Roy Chan
In upstream:
DVD+R 光碟
Suggested by Li-Jen Hsin
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:573
92.
Blank DVD+RW Disc
空白 DVD+RW 光碟
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:578
93.
DVD+RW Disc
DVD+RW 光碟
Translated by Li-Jen Hsin
Reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:580
94.
Audio Disc
音樂光碟
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:587
85 → 94 of 305 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Li-Jen Hsin, Woodman Tuen.