Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-vfs-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
75 → 84 of 305 results First • • • Last
75.
%s %s Digital Camera
%s %s 數位相機
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:453
76.
Drive
磁碟機
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:484
77.
External %s
外接的 %s
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:489
78.
CD-ROM Disc
CD-ROM 光碟
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:526
79.
Blank CD-R Disc
空白 CD-R 光碟
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:531
80.
CD-R Disc
CD-R 光碟
Translated by Li-Jen Hsin
Reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:533
81.
Blank CD-RW Disc
空白 CD-RW 光碟
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:538
82.
CD-RW Disc
CD-RW 碟片
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Roy Chan
In upstream:
CD-RW 光碟
Suggested by Li-Jen Hsin
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:540
83.
DVD-ROM Disc
DVD-ROM 碟片
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Roy Chan
In upstream:
DVD-ROM 光碟
Suggested by Li-Jen Hsin
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:544
84.
Blank DVD-RAM Disc
空白 DVD-RAM 光碟
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:549
75 → 84 of 305 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Li-Jen Hsin, Woodman Tuen.