Translations by Chao-Hsiung Liao
Chao-Hsiung Liao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 239. |
True if the command specified in the "command" key should handle "info" URLs.
|
|
| 2009-03-17 |
如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「info」URL 的程式。
|
|
| 2005-09-06 |
如設定為‘TRUE’，在「指令」欄中指定的指令為處理 “info”URL 的程式。
|
|
| 2005-09-06 |
如設定為‘TRUE’，在「指令」欄中指定的指令為處理 “info”URL 的程式。
|
|
| 242. |
Whether the specified command should handle "man" URLs
|
|
| 2005-09-06 |
指定的指令應否處理 “man”URL
|
|
| 2005-09-06 |
指定的指令應否處理 “man”URL
|
|
| 243. |
True if the command specified in the "command" key should handle "man" URLs.
|
|
| 2009-03-17 |
如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「man」URL 的程式。
|
|
| 2005-09-06 |
如設定為‘TRUE’，在「指令」欄中指定的指令為處理 “man”URL 的程式。
|
|
| 2005-09-06 |
如設定為‘TRUE’，在「指令」欄中指定的指令為處理 “man”URL 的程式。
|
|
| 246. |
Whether the specified command should handle "http" URLs
|
|
| 2005-09-06 |
指定的指令應否處理 “http”URL
|
|
| 2005-09-06 |
指定的指令應否處理 “http”URL
|
|
| 247. |
True if the command specified in the "command" key should handle "http" URLs.
|
|
| 2009-03-17 |
如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「http」URL 的程式。
|
|
| 2005-09-06 |
如設定為‘TRUE’，在「指令」欄中指定的指令為處理 “http”URL 的程式。
|
|
| 2005-09-06 |
如設定為‘TRUE’，在「指令」欄中指定的指令為處理 “http”URL 的程式。
|
|
| 254. |
Whether the specified command should handle "https" URLs
|
|
| 2005-09-06 |
指定的指令應否處理 “https”URL
|
|
| 2005-09-06 |
指定的指令應否處理 “https”URL
|
|
| 255. |
True if the command specified in the "command" key should handle "https" URLs.
|
|
| 2009-03-17 |
如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「https」URL 的程式。
|
|
| 2005-09-06 |
如設定為‘TRUE’，在「指令」欄中指定的指令為處理 “https”URL 的程式。
|
|
| 2005-09-06 |
如設定為‘TRUE’，在「指令」欄中指定的指令為處理 “https”URL 的程式。
|
|
| 258. |
Whether the specified command should handle "mailto" URLs
|
|
| 2005-09-06 |
指定的指令應否處理 “mailto”URL
|
|
| 2005-09-06 |
指定的指令應否處理 “mailto”URL
|
|
| 259. |
True if the command specified in the "command" key should handle "mailto" URLs.
|
|
| 2009-03-17 |
如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「mailto」URL 的程式。
|
|
| 2005-09-06 |
如設定為‘TRUE’，在「指令」欄中指定的指令為處理 “mailto”URL 的程式。
|
|
| 2005-09-06 |
如設定為‘TRUE’，在「指令」欄中指定的指令為處理 “mailto”URL 的程式。
|
|
| 262. |
Whether the specified command should handle "callto" URLs
|
|
| 2005-09-06 |
指定的指令應否處理 “callto”URL
|
|
| 2005-09-06 |
指定的指令應否處理 “callto”URL
|
|
| 263. |
True if the command specified in the "command" key should handle "callto" URLs.
|
|
| 2009-03-17 |
如設定為「TRUE」，在「command」(指令)中的指令為處理「callto」URL 的程式。
|
|
| 2005-09-06 |
如設定為‘TRUE’，在「指令」欄中指定的指令為處理 “callto”URL 的程式。
|
|
| 2005-09-06 |
如設定為‘TRUE’，在「指令」欄中指定的指令為處理 “callto”URL 的程式。
|
|
| 266. |
Whether the specified command should handle "h323" URLs
|
|
| 2005-09-06 |
指定的指令應否處理 “h323”URL
|
|
| 2005-09-06 |
指定的指令應否處理 “h323”URL
|
|
| 267. |
True if the command specified in the "command" key should handle "h323" URLs.
|
|
| 2009-03-17 |
如設定為「TRUE」，在「command」(指令)欄中的指令為處理「h323」URL 的程式。
|
|
| 2005-09-06 |
如設定為‘TRUE’，在「指令」欄中指定的指令為處理 “h323”URL 的程式。
|
|
| 2005-09-06 |
如設定為‘TRUE’，在「指令」欄中指定的指令為處理 “h323”URL 的程式。
|
|
| 273. |
Comma separated list of DNS-SD domains that should be visible in the "network:///" location.
|
|
| 2005-09-06 |
在“network:///“位置中顯示的 DNS-SD 網域清單，以逗號區隔。
|
|
| 2005-09-06 |
在“network:///“位置中顯示的 DNS-SD 網域清單，以逗號區隔。
|
|
| 278. |
HTTP proxy port
|
|
| 2009-03-17 |
HTTP 代理伺服器連接埠
|
|
| 280. |
Authenticate proxy server connections
|
|
| 2009-03-17 |
驗證代理伺服器連線
|
|
| 281. |
If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/http_proxy/authentication_user" and "/system/http_proxy/authentication_password".
|
|
| 2005-08-23 |
如設定為真，那麼連接到代理伺服器時需要認證。使用者/密碼的組合在
"/system/http_proxy/authentication_user" 和 "/system/http_proxy/authentication_password" 中設定。
|
|
| 2005-08-23 |
如設定為真，那麼連接到代理伺服器時需要認證。使用者/密碼的組合在
"/system/http_proxy/authentication_user" 和 "/system/http_proxy/authentication_password" 中設定。
|
|
| 283. |
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
| 2009-03-17 |
使用 HTTP 代理伺服器時用來驗證的使用者名稱。
|
|
| 285. |
Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
| 2009-03-17 |
使用 HTTP 代理伺服器時進行認證的密碼。
|
|
| 287. |
This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).
|
|
| 2009-03-17 |
這個鍵值包含了要直接連線，不透過代理伺服器（如果有使用）的主機。數值可以為主機名稱、網域（開頭使用萬用字元如 *.foo.com）、IP 位址（IPv4 和 IPv6 皆可）或帶有子網路遮罩的位址（像是 192.168.0.0/24）。
|
|
| 288. |
Proxy configuration mode
|
|
| 2009-03-17 |
代理伺服器組態模式
|
|
| 290. |
Secure HTTP proxy host name
|
|
| 2009-03-17 |
安全式 HTTP 代理伺服器主機名稱
|
|
| 291. |
The machine name to proxy secure HTTP through.
|
|
| 2009-03-17 |
用在安全式 HTTP 的代理伺服器主機名稱。
|
|
| 292. |
Secure HTTP proxy port
|
|
| 2009-03-17 |
安全式 HTTP 代理伺服器連接埠
|
|
| 300. |
SOCKS proxy port
|
|
| 2009-03-17 |
SOCKS 代理伺服器連接埠
|
|
| 302. |
Automatic proxy configuration URL
|
|
| 2009-03-17 |
自動代理伺服器組態網址
|
|
| 303. |
URL that provides proxy configuration values.
|
|
| 2009-03-17 |
提供代理伺服器組態的網址。
|
|
| 304. |
SMB workgroup
|
|
| 2009-03-17 |
SMB 工作群組
|
|
