Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
301305 of 305 results
301.
The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through.
在“/system/proxy/socks_host’中定義的代理伺服器的埠號。
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:28
302.
Automatic proxy configuration URL
自動代理伺服器組態網址
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:29
303.
URL that provides proxy configuration values.
提供代理伺服器組態的網址。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:30
304.
SMB workgroup
SMB 工作羣組
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schemas/system_smb.schemas.in.h:1
305.
The Windows networking workgroup or domain that the user is part of. In order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in.
使用者所屬的 Windows 網絡羣組或網域。新的羣組可能要等使用者再登入後才能完全生效,
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schemas/system_smb.schemas.in.h:2
301305 of 305 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan.