|
|
4.
|
|
|
%s:%u has no options endmarker.
|
|
|
|
|
%s:%u ne sadrži oznaku kraja opcija.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:282
|
|
|
5.
|
|
|
%s:%u has unknown options %s.
|
|
|
|
|
%s:%u koristi nepoznate opcije %s.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:293
|
|
|
6.
|
|
|
%s:%u contains no module name.
|
|
|
|
|
%s:%u ne sadrži ime modula.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:312
|
|
|
7.
|
|
|
Configuration file `%s' was not found: %s
|
|
|
|
|
Datoteka sa podešavanjima „%s“ nije nađena: %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:365
|
|
|
8.
|
|
|
%s:%d aborted parsing.
|
|
|
stop parsing if we failed
|
|
|
|
|
%s:%d je prekinuo raščlanjivanje.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:384
|
|
|
9.
|
|
|
AFFS Volume
|
|
|
|
|
AFFS particija
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:39
|
|
|
10.
|
|
|
AFS Network Volume
|
|
|
|
|
Mrežni AFS disk
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:40
|
|
|
11.
|
|
|
Auto-detected Volume
|
|
|
|
|
Samoprepoznata particija
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:41
|
|
|
12.
|
|
|
Btrfs Linux Volume
|
|
|
|
|
Linuksova Btrfs particija
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
bug: does it differentiate between Hurd Ext2 and Linux Ext2?
| msgid "Ext2 Linux Volume"
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:42
|
|
|
13.
|
|
|
CD-ROM Drive
|
|
|
|
|
CD uređaj
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:43
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:45
|
