Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing Japanese translation

Using as a guide

69.

English:

Smart Media Drive

Current Japanese:

スマートメディア

Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-09-04

In upstream:

スマート・メディア

Suggested by Takeshi AIHANA on 2006-03-18

Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:429

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.