Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing Japanese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-vfs-2.0”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
188 of 305 results First • • • Last
188.
Unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy in the drive.
 
Handle floppy case
フロッピードライブをマウントできません。おそらくフロッピーがドライブに挿入されていません。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
フロッピー・ドライブをマウントできません。おそらくフロッピーがドライブに挿入されていないようです。
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:184
188 of 305 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.