|
44.
|
|
|
Temporary Volume
|
|
|
|
作業用ボリューム
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
作業用のボリューム
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:88
|
|
45.
|
|
|
Enhanced DOS Volume
|
|
|
|
拡張 DOS ボリューム
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:89
|
|
46.
|
|
|
Windows VFAT Volume
|
|
|
|
Windows VFAT ボリューム
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:90
|
|
47.
|
|
|
Xenix Volume
|
|
|
|
Xenix ボリューム
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:91
|
|
48.
|
|
|
XFS Linux Volume
|
|
|
|
XFS Linux ボリューム
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:92
|
|
49.
|
|
|
XIAFS Volume
|
|
|
|
XIAFS ボリューム
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:93
|
|
50.
|
|
|
CIFS Volume
|
|
|
|
CIFS ボリューム
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:94
|
|
51.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
不明
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:122
|
|
52.
|
|
|
%s Volume
|
|
|
|
%s ボリューム
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:372
../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:616
|
|
53.
|
|
|
CD-ROM
|
|
|
|
CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:388
../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:566
../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:624
|