|
|
123.
|
|
|
Not a directory
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_NOT_A_DIRECTORY
|
|
|
|
|
ディレクトリではありません
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
フォルダではありません
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:66
|
|
|
129.
|
|
|
Is a directory
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_IS_DIRECTORY
|
|
|
|
|
ディレクトリです
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
これはフォルダ
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:72
|
|
|
130.
|
|
|
Not enough memory
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_NO_MEMORY
|
|
|
|
|
メモリーが足りません
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
メモリが足りません
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:73
|
|
|
133.
|
|
|
Host has no address
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_HOST_HAS_NO_ADDRESS
|
|
|
|
|
ホストにアドレスがありません
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
ホストはアドレスを持っていません
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:76
|
|
|
136.
|
|
|
Directory busy
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_DIRECTORY_BUSY
|
|
|
|
|
ディレクトリにアクセスできません
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
フォルダにアクセスできません
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:79
|
|
|
137.
|
|
|
Directory not empty
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY
|
|
|
|
|
ディレクトリが空ではありません
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
フォルダは空ではありません
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:80
|
|
|
139.
|
|
|
Read only file system
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_READ_ONLY_FILE_SYSTEM
|
|
|
|
|
ファイルシステムは読み込み専用です
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
読み取り専用のファイル・システムです
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:82
|
|
|
145.
|
|
|
Could not find master browser
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_NO_MASTER_BROWSER
|
|
|
|
|
マスターブラウザーが見つかりませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
マスター・ブラウザが見つかりませんでした
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:88
|
|
|
148.
|
|
|
Error parsing command line
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_PARSE
|
|
|
|
|
コマンドラインを解析する際にエラーが発生しました
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
コマンド・ラインを解析する際にエラーが発生しました
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:91
|
|
|
150.
|
|
|
Timeout reached
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_TIMEOUT
|
|
|
|
|
タイムアウトしました
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
タイムアウトです
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:93
|
