Translations by Takeshi AIHANA
Takeshi AIHANA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 293. |
The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through.
|
|
| 2006-03-18 |
プロキシとして利用する、"/system/proxy/secure_host" で定義されたマシンのポート番号です。
|
|
| 294. |
FTP proxy host name
|
|
| 2006-03-18 |
FTP プロキシのホスト名
|
|
| 295. |
The machine name to proxy FTP through.
|
|
| 2006-03-18 |
FTP プロキシとして利用するマシンの名前です。
|
|
| 296. |
FTP proxy port
|
|
| 2006-03-18 |
FTP プロキシのポート番号
|
|
| 297. |
The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through.
|
|
| 2006-03-18 |
プロキシとして利用する、"/system/proxy/ftp_host" で定義されたマシンのポート番号です。
|
|
| 298. |
SOCKS proxy host name
|
|
| 2006-03-18 |
SOCKS プロキシのホスト名
|
|
| 299. |
The machine name to proxy socks through.
|
|
| 2006-03-18 |
SOCKS プロキシとして利用するマシンの名前です。
|
|
| 300. |
SOCKS proxy port
|
|
| 2006-03-18 |
SOCKS プロキシのポート番号
|
|
| 301. |
The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through.
|
|
| 2006-03-18 |
プロキシとして利用する、"/system/proxy/socks_host" で定義されたマシンのポート番号です。
|
|
| 302. |
Automatic proxy configuration URL
|
|
| 2006-03-18 |
自動プロキシ設定の URL
|
|
| 303. |
URL that provides proxy configuration values.
|
|
| 2006-03-18 |
プロキシの設定値を提供する URL です。
|
|
| 304. |
SMB workgroup
|
|
| 2006-03-18 |
SMB ワークグループ
|
|
| 305. |
The Windows networking workgroup or domain that the user is part of. In order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in.
|
|
| 2006-03-18 |
ユーザが所属する Windows ネットワーク・グループまたはドメインです。新しいワークグループを認識するには、ユーザがそのグループにログインしてログアウトする必要があります。
|
|
| 2006-03-18 |
ユーザが所属する Windows ネットワーク・グループまたはドメインです。新しいワークグループを認識するには、ユーザがそのグループにログインしてログアウトする必要があります。
|
|
