|
|
139.
|
|
|
Read only file system
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_READ_ONLY_FILE_SYSTEM
|
|
|
|
|
El sistema de archivos solo es de lectura
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El sistema de archivos sólo es de lectura
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:82
|
|
|
140.
|
|
|
Not on the same file system
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_NOT_SAME_FILE_SYSTEM
|
|
|
|
|
No en el mismo sistema de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:83
|
|
|
141.
|
|
|
Name too long
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_NAME_TOO_LONG
|
|
|
|
|
El nombre es demasiado largo
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:84
|
|
|
142.
|
|
|
Service not available
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_SERVICE_NOT_AVAILABLE
|
|
|
|
|
El servicio no se encuentra disponible
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:85
|
|
|
143.
|
|
|
Request obsoletes service's data
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_SERVICE_OBSOLETE
|
|
|
|
|
La solicitud hace obsoletos los datos del servicio
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:86
|
|
|
144.
|
|
|
Protocol error
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_PROTOCOL_ERROR
|
|
|
|
|
Error de protocolo
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:87
|
|
|
145.
|
|
|
Could not find master browser
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_NO_MASTER_BROWSER
|
|
|
|
|
No se pudo encontrar el examinador principal
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:88
|
|
|
146.
|
|
|
No default action associated
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_NO_DEFAULT
|
|
|
|
|
No hay acción predeterminada asociada
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:89
|
|
|
147.
|
|
|
No handler for URL scheme
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_NO_HANDLER
|
|
|
|
|
No hay manejador para el esquema de URL
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:90
|
|
|
148.
|
|
|
Error parsing command line
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_PARSE
|
|
|
|
|
Error al analizar la línea de comandos
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:91
|
