Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-vfs-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
149 → 158 of 305 results First • • • Last
149.
Error launching command
 
GNOME_VFS_ERROR_LAUNCH
Error al lanzar comando
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:92
150.
Timeout reached
 
GNOME_VFS_ERROR_TIMEOUT
Se ha alcanzado el tiempo de espera establecido
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:93
151.
Nameserver error
 
GNOME_VFS_ERROR_NAMESERVER
Error del servidor de nombres
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:94
152.
The resource is locked
 
GNOME_VFS_ERROR_LOCKED
El recurso está bloqueado
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:95
153.
Function call deprecated
 
GNOME_VFS_ERROR_DEPRECATED_FUNCTION
La llamada de función es obsoleta
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:96
154.
Invalid filename
 
GNOME_VFS_ERROR_INVALID_FILENAME
Nombre de archivo inválido
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:97
155.
Not a symbolic link
 
GNOME_VFS_ERROR_NOT_A_SYMBOLIC_LINK
No es un enlace simbólico
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:98
156.
Unknown error
Error desconocido
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:225
157.
%u byte
%u bytes
%u byte
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
%u bytes
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-utils.c:78
158.
%.1f KB
%.1f KiB
Translated by Jorge González
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-utils.c:84
149 → 158 of 305 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fco. Javier Serrador, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, diegoe.