Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 57 results
1.
Share Public directory over the network
Compartilhar diretório público pela rede
Translated by Flamarion Jorge
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
2.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
Se isto for true, o diretório público no diretório pessoal do usuário será compartilhado pela rede quado o usuário estiver conectado.
Translated by Flamarion Jorge
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
3.
When to require passwords
Quando exigir senhas
Translated by Flamarion Jorge
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
4.
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
Quando perguntar por senhas. Valores possíveis são "never", "on_write", e "always".
Translated by Flamarion Jorge
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
5.
Share Public directory over Bluetooth
Compartilhar diretório público pelo Bluetooth
Translated by Flamarion Jorge
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
6.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
Se isto for true, o diretório público no diretório pessoal do usuário será compartilhado pelo Bluetooth quando o usuário estiver conectado.
Translated by Flamarion Jorge
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
7.
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
Permitir clientes Bluetooth gravar arquivos.
Translated by Flamarion Jorge
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
8.
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
Permitir clientes Bluetooth gravar arquivos, ou compartilhar arquivos somente para leitura.
Translated by Flamarion Jorge
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
9.
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
Emparelhar clientes Bluetooth com o computador para enviar arquivos.
Translated by Flamarion Jorge
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
10.
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
Clientes Bluetooth podem enviar arquivos usando ObexPush.
Translated by Flamarion Jorge
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Fabio Lima, Flamarion Jorge, Fábio Nogueira, MateusMelo, Pablo Diego Moço, Tiago Hillebrandt, andbelo.