|
|
377.
|
|
|
Set the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)
|
|
|
|
|
Definește dimensiunea ferestrei; de exemplu: 80x24 sau 80x24+200+200 (COLOANExRÂNDURI+X+Y)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1508
|
|
|
378.
|
|
|
GEOMETRY
|
|
|
|
|
GEOMETRIE
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1509
|
|
|
379.
|
|
|
Set the window role
|
|
|
|
|
Definește rolul ferestrei
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1517
|
|
|
380.
|
|
|
ROLE
|
|
|
|
|
ROL
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1518
|
|
|
381.
|
|
|
Set the last specified tab as the active one in its window
|
|
|
|
|
Definește ultimul tab specificat ca activ în fereastra sa
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1526
|
|
|
382.
|
|
|
Execute the argument to this option inside the terminal
|
|
|
|
|
Execută argumentul acestei opțiuni în terminal
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1539
|
|
|
383.
|
|
|
Use the given profile instead of the default profile
|
|
|
|
|
Folosește profilul specificat în locul celui implicit
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1548
|
|
|
384.
|
|
|
PROFILE-NAME
|
|
|
|
|
NUME-PROFIL
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1549
|
|
|
385.
|
|
|
Set the terminal title
|
|
|
|
|
Definește titlul terminalului
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:273 ../src/terminal-options.c:1181
|
|
|
386.
|
|
|
TITLE
|
|
|
|
|
TITLU
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1558
|
