|
|
271.
|
|
|
_Reset Compatibility Options to Defaults
|
|
|
|
|
_Restabilește opțiunile de compatibilitate la cele implicite
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2455
|
|
|
272.
|
|
|
Compatibility
|
|
|
|
|
Compatibilitate
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2478
|
|
|
273.
|
|
|
New Tab
|
|
|
|
|
Tab nou
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:126 src/terminal-headerbar.ui:48
|
|
|
274.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Fereastră nouă
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:19 src/terminal-accels.cc:127
|
|
|
275.
|
|
|
Save Contents
|
|
|
|
|
Salvează conținutul
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:129
|
|
|
276.
|
|
|
Close Tab
|
|
|
|
|
Închide tabul
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:137
|
|
|
277.
|
|
|
Close Window
|
|
|
|
|
Închide fereastra
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:138
|
|
|
278.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Copiază
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:142
|
|
|
279.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
Lipește
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:144
|
|
|
280.
|
|
|
Hide and Show menubar
|
|
|
|
|
Ascunde și arată bara de meniu
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-accels.c:168
|
