|
|
73.
|
|
|
If true, whenever there's new output the terminal will scroll to the bottom.
|
|
|
|
|
Se VERO, quando ci sarà nuovo output il terminale scorrerà fino al termine.
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:43
|
|
|
74.
|
|
|
Whether to send keystrokes for alternate screen scrolling
|
|
|
|
|
Indica se alla pressione dei tasti lo scorrimento avviene sullo schermo alternativo
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
|
|
|
75.
|
|
|
If true, send Up/Down keystrokes for scrolling when using alternate screen or when scrolling is restricted.
|
|
|
|
|
Se impostata a vero, invia le pressioni di tasto Su/Giù per lo scorrimento quando si usa uno schermo alterativo o quando lo scorrimento presenta restrizioni.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
|
|
|
76.
|
|
|
What to do with the terminal when the child command exits
|
|
|
|
|
Cosa fare con il terminale quando il processo figlio termina
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:269
|
|
|
77.
|
|
|
Possible values are "close" to close the terminal, and "restart" to restart the command.
|
|
|
|
|
Possibili valori sono "close" per chiudere il terminale e "restart" per riavviare il comando.
|
|
Translated by
Stefano Canepa
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:33
|
|
|
78.
|
|
|
Whether to launch the command in the terminal as a login shell
|
|
|
|
|
Indica se avviare il comando nel terminale come shell di login
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:274
|
|
|
79.
|
|
|
If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell. (argv[0] will have a hyphen in front of it.)
|
|
|
|
|
Se VERO, il comando nel terminale sarà lanciato come shell di login. (argv[0] avrà un trattino davanti.)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
|
|
|
80.
|
|
|
Whether to update login records when launching terminal command
|
|
|
|
|
Indica se aggiornare i record di login quando viene lanciato il comando di terminale
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:36
|
|
|
81.
|
|
|
If true, the system login records utmp and wtmp will be updated when the command inside the terminal is launched.
|
|
|
|
|
Se VERO, i record di sistema utmp e wtmp saranno aggiornati quando il comando all'interno del terminale sarà eseguito.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:37
|
|
|
82.
|
|
|
Whether to run a custom command instead of the shell
|
|
|
|
|
Indica se eseguire un comando personalizzato invece della shell
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:286
|
