Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing German translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 495 results First • Previous • • Last
1.
Terminal
Terminal
Translated by Hendrik Richter
Reviewed by Moritz Baumann
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184 src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144 src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914 src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
2.
Use the command line
Befehlszeile verwenden
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
3.
Run;
Ausführen;
Translated by Jan Simon
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../gnome-terminal.desktop.in.in.h:3
4.
New Terminal
Neues Terminal
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/terminal-app.cc:576
5.
Disable connection to session manager
Verbindung zur Sitzungsverwaltung deaktivieren
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/eggsmclient.c:226
6.
Specify file containing saved configuration
Geben Sie die Datei mit der gespeicherten Konfiguration an
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/eggsmclient.c:229
7.
FILE
DATEI
Translated by Christian Kirbach
Located in src/terminal-options.cc:1376
8.
Specify session management ID
Geben Sie die Kennung der Sitzungsverwaltung an
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/eggsmclient.c:232
9.
ID
Kennung
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/gterminal.vala:102
10.
Session management options:
Optionen der Sitzungsverwaltung:
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/eggsmclient.c:253
1 → 10 of 495 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Kirbach, Daniel Schury, Dennis Baudys, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jürgen Benvenuti, Locke, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Markus Heberling, Martin Lettner, Paul Seyfert, Philipp Kiemle, Ronald W., Thomas Chust, Tobias Bannert, drei, koelnberger, twk164.