Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 598 results First • • • Last
11.
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
Defina como VERDADEIRO para poder enviar cliques do mouse tocando no touchpad.
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
12.
Enable touchpad
Habilitar touchpad
Translated by Vladimir Melo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
13.
Set this to TRUE to enable all touchpads.
Defina como VERDADEIRO para habilitar todos os touchpads.
Translated by Vladimir Melo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
14.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
Realça a localização atual do ponteiro quando a tecla de controle é pressiona e solta.
Translated by Djavan Fagundes
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
15.
Double click time
Tempo de clique duplo
Translated by Djavan Fagundes
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
16.
Length of a double click in milliseconds.
Tamanho do clique duplo em milissegundos.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
17.
Drag threshold
Limiar de arrastar
Translated by Djavan Fagundes
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
18.
Distance before a drag is started.
Distância antes da ação de arrastar ser iniciada.
Translated by Djavan Fagundes
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
19.
Middle button emulation
Emulação do botão do meio
Translated by Djavan Fagundes
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:64
20.
Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.
Habilita a emulação de botão do meio do mouse através de cliques simultâneos do botão esquerdo e direto.
Translated by Djavan Fagundes
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:65
11 → 20 of 598 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celio Alves, Danne MCA, Darlan Anschau, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, EFDos, Eduardo Braga Ferreira Junior, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Gabriel Miranda Lyra, Henrique P. Machado, John Norum, Jonh Wendell, Krix Apolinário, Leonardo Lemos, Luiz Armesto, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, gabriell nascimento.