Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
556565 of 598 results
556.
Done
Concluído
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Terminado
Suggested by Tiago S.
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-button-editor.c:487
557.
Left Ring
If no mode is available, we use "left-ring-mode-1" for backward compat
Anel esquerdo
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Ring esquerdo
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1031
558.
Left Ring Mode #%d
Modo nº%d de anel esquerdo
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Modo nº%d de Ring esquerdo
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1042
559.
Right Ring
If no mode is available, we use "right-ring-mode-1" for backward compat
Anel direito
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Ring direito
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1062
560.
Right Ring Mode #%d
Modo nº%d de anel direito
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Modo nº%d de Ring direito
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1073
561.
Left Touchstrip
If no mode is available, we use "left-strip-mode-1" for backward compat
Touchstrip esquerdo
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1115
562.
Left Touchstrip Mode #%d
Modo nº%d de touchstrip esquerdo
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Modo nº%d de Touchstrip esquerdo
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1126
563.
Right Touchstrip
If no mode is available, we use "right-strip-mode-1" for backward compat
Touchstrip direito
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1146
564.
Right Touchstrip Mode #%d
Modo nº%d de touchstrip direito
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Modo nº%d de Touchstrip direito
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1157
565.
Left Touchring Mode Switch
Interruptor de modo do touchring esquerdo
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Interruptor de modo do Touchring esquerdo
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1183
556565 of 598 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Duarte Loreto, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, Tiago S., xx.