Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
549 → 558 of 598 results First • • • Last
549.
None
Context:
Wacom action-type
Nenhuma
Translated by Tiago S.
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-button-editor.c:51
550.
Send Keystroke
Context:
Wacom action-type
Enviar toque de tecla
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Enviar tecla
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-button-editor.c:52
551.
Switch Monitor
Context:
Wacom action-type
Alternar monitor
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-button-editor.c:53
552.
Show On-Screen Help
Context:
Wacom action-type
Apresentar a ajuda no ecrã
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Mostrar a ajuda no ecrã
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-button-editor.c:54
553.
Show On-Screen Help
Context:
Action type
Apresentar a ajuda no ecrã
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Mostrar a ajuda no ecrã
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-button-editor.c:154 ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:1098
554.
Switch Monitor
Context:
Action type
Alternar monitor
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-button-editor.c:157 ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:1101
555.
None
Context:
keyboard shortcut
Nenhuma
Translated by Tiago S.
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-button-editor.c:201
556.
Done
Concluído
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Terminado
Suggested by Tiago S.
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-button-editor.c:487
557.
Left Ring
 
If no mode is available, we use "left-ring-mode-1" for backward compat
Anel esquerdo
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Ring esquerdo
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1031
558.
Left Ring Mode #%d
Modo nº%d de anel esquerdo
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Modo nº%d de Ring esquerdo
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1042
549 → 558 of 598 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Duarte Loreto, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, Tiago S., xx.