Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Persian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
47 → 56 of 598 results First • • • Last
47.
Set this to the logical button mapping.
تنظیم به نگاشت دکمهٔ منطقی.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:43 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:60
48.
Wacom stylus pressure threshold
آستانهٔ فشار قلم وکوم
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:47
49.
Set this to the pressure value at which a stylus click event is generated.
تنظیم به مقدار فشاری که در آن کلیک قلم ایجاد می‌شود.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:48
50.
Wacom eraser pressure curve
منحنی فشار پاک‌کن وکوم
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:54
51.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the pressure curve applied to the eraser.
تنظیم به x1, y1 و x2, y2 منحنی فشار اعمالی به پاک‌کن.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:55
52.
Wacom eraser button mapping
نگاشت دکمهٔ پاک‌کن وکوم
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:59
53.
Wacom eraser pressure threshold
آستانهٔ فشار پاک‌کن وکوم
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:64
54.
Set this to the pressure value at which an eraser click event is generated.
تنظیم به مقدار فشاری که در آن کلیک پاک‌کن ایجاد می‌شود.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:65
55.
Wacom button action type
گونهٔ کنش دکمهٔ وکوم
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:71
56.
The type of action triggered by the button being pressed.
گونهٔ کنش انجام[nbsp]شده با فشار دکمه.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:72
47 → 56 of 598 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz.