Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Persian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
115 → 124 of 598 results First • • • Last
115.
Take a screenshot
گرفتن یک نماگرفت
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:101 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:327
116.
Binding to take a screenshot.
مربوط به گرفتن نماگرفت.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:328
117.
Take a screenshot of a window
گرفتن نماگرفت یک پنجره
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:106 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:332
118.
Binding to take a screenshot of a window.
مربوط به گرفتن نماگرفت یک پنجره.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:333
119.
Take a screenshot of an area
گرفتن نماگرفت یک ناحیه
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:111 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:337
120.
Binding to take a screenshot of an area.
مربوط به گرفتن نماگرفت یک ناحیه.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:112 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:338
121.
Copy a screenshot to clipboard
رونوشت یک نماگرفت در تخته‌گیره
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:116 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:342
122.
Binding to copy a screenshot to clipboard.
مربوط به رونوشت نماگرفتی در تخته‌گیره.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:117 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:343
123.
Copy a screenshot of a window to clipboard
رونوشت نماگرفتی از یک پنجره در تخته‌گیره
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:121 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:347
124.
Binding to copy a screenshot of a window to clipboard.
مربوط به رونوشت نماگرفتی از یک پنجره در تخته‌گیره.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:122 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:348
115 → 124 of 598 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz.