Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Estonian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
211 → 220 of 598 results First • • • Last
211.
Replace existing daemon
(no translation yet)
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:54
212.
Exit after a time (for debugging)
Lõpetamine teatud aja möödudes (silumiseks)
Translated by Ivar Smolin
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
213.
Accessibility Keyboard
Hõlbustustega klaviatuur
Translated by Ivar Smolin
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
214.
Accessibility keyboard plugin
Hõlbustustega klaviatuuri plugin
Translated by Ivar Smolin
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
215.
Slow Keys Turned On
Aeglased klahvide on sees
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:398
216.
Slow Keys Turned Off
Aeglased klahvid on väljas
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:399
217.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Sa hoidsid Shift klahvi all 8 sekundi vältel. See on kiirklahv, mis lülitab sisse aeglaste klahvide funktsionaalsuse ja seetõttu muudab ka Sinu klaviatuuri käitumist.
Translated by Ivar Smolin
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
218.
Universal Access
Universaalne ligipääs
Translated by Ivar Smolin
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:410 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:478
219.
Turn Off
Välja lülitamine
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:416 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:484
220.
Turn On
Sisse lülitamine
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:416 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:484
211 → 220 of 598 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Ivar Smolin, Jalakas, Leio-gentoo, Priit Laes, mahfiaz.