|
|
25.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:514
|
|
|
26.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
Jëfekaayi tàkk
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
27.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
Tànn yan jëfekaay ngay ubbi soo duggee
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
28.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
Yeneen jëfekaayi_tàkk:
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
29.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
Fattalikul boppam jëfekaay yiy daw soo génnee
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
30.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
_Wattaliku jëfekaay yiy daw
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
|
|
31.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
|
Jëli...
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|
|
|
32.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
Sar_aa:
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
|
|
33.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
|
|
34.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Tur:
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:293
|
