|
|
11.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
Bez popisu
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Verzia tejto aplikácie
|
|
Translated by
Benni
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa zobraziť dokument pomocníka
|
|
Translated by
joey.blacksmith
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
salwator
|
|
Reviewed by
Andrej Tobola
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Táto relácia vás prihlási do GNOME
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Vlastná relácia
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
desktop entry name
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This entry lets you select a saved session
|
|
|
|
|
Táto položka vám umožní vybrať uloženú reláciu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
desktop entry comment
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME dummy
|
|
|
|
|
Fingované GNOME
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
desktop entry name
|
|
Located in
data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
|
Vlastná relácia
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
GtkWindow title
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
|
20.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
|
Prosím, vyberte vlastnú reláciu, ktorá sa má spustiť
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
GtkLabel label
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
