|
|
101.
|
|
|
Session names are not allowed to contain ‘/’ characters
|
|
|
|
|
Nama sesi tidak boleh mengandungi aksara ‘/’
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-selector.c:115
|
|
|
102.
|
|
|
A session named ‘%s’ already exists
|
|
|
|
|
Sesi bernama ‘%s’ sudah wujud
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-selector.c:123
|
|
|
103.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Daftar keluar
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Log keluar
|
|
|
Suggested by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:50
|
|
|
104.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
Padam
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:51
|
|
|
105.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
|
But Semula
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:52
|
|
|
106.
|
|
|
Ignoring any existing inhibitors
|
|
|
|
|
Mengabaikan sebarang perencat sedia wujud
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:53
|
|
|
107.
|
|
|
Don't prompt for user confirmation
|
|
|
|
|
Jangan minta pengesahan pengguna
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-quit.c:54
|
|
|
108.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
Tidak dapat menyambung ke pengurus sesi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tak boleh menyambung ke pengurus sesi
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
109.
|
|
|
Program called with conflicting options
|
|
|
|
|
Program dipanggil dengan pilihan bercanggah
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:198
|
