|
|
40.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1391
|
|
|
41.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Ev hêman nayê destpêkirin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1412
|
|
|
42.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Girêdana bi gerînendetiyê re neçalak bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:226
|
|
|
43.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Pela ku mîhengên tomarkirî dihewîne diyar bikin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:229
|
|
|
44.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
PEL
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:229
|
|
|
45.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
ID'a gerînendetiyê diyar bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:232
|
|
|
46.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:232
|
|
|
47.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Vebijarkên gerînendetiya danişînê:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:253
|
|
|
48.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Vebijarkên gerînendetiya danişînê nîşan bide
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:254
|
|
|
49.
|
|
|
Oh no! Something has gone wrong.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:313
|
