Ubuntu
gnome-session package

Browsing Greek translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-session”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
44 → 53 of 109 results First • • • Last
44.
FILE
ΑΡΧΕΙΟ
Translated by Μανινάκης Κωνσταντίνος
Reviewed by tzem
Located in ../egg/eggsmclient.c:229
45.
Specify session management ID
Καθορίζει ένα όνομα συνεδρίας προς φόρτωση
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../egg/eggsmclient.c:232
46.
ID
ID
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../egg/eggsmclient.c:232
47.
Session management options:
Επιλογές διαχείρισης συνεδρίας:
Translated and reviewed by Alkis Georgopoulos
Located in ../egg/eggsmclient.c:253
48.
Show session management options
Προβολή επιλογών διαχείρισης συνεδρίας
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../egg/eggsmclient.c:254
49.
Oh no! Something has gone wrong.
Ωχ όχι! Κάτι πήγε στραβά.
Translated by Michael Kotsarinis
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:313
50.
A problem has occurred and the system can't recover. Please contact a system administrator
Προέκυψε ένα πρόβλημα και το σύστημα δε μπορεί να ανακάμψει. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:320
51.
A problem has occurred and the system can't recover. All extensions have been disabled as a precaution.
Προέκυψε ένα πρόβλημα και το σύστημα δε μπορεί να ανακάμψει. Έχουν απενεργοποιηθεί όλες οι επεκτάσεις για λόγους προφύλαξης.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:322
52.
A problem has occurred and the system can't recover.
Please log out and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Προέκυψε ένα πρόβλημα και το σύστημα δε μπορεί να ανακάμψει.
Παρακαλούμε αποσυνδεθείτε και δοκιμάστε ξανά.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:324
53.
_Log Out
Απο_σύνδεση
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
44 → 53 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkis Georgopoulos, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Chronis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Kostas Balodimas, Kostas Papadimas, Michael Kassapakis, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, Tom Tryfonidis, Yiannis Miliatsis, cosmix, Μανινάκης Κωνσταντίνος.