|
|
27.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
28.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
འགོ་བཙུགས་སྐབས་ཀྱི་ལས་རིམ་ཁ་སྐོང་།(_p)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
29.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་བའི་སྐབས་ རང་བཞིན་གྱི་གཡོག་བཀོལ་བའི་སྒང་གི་འཇུག་སྤྱོད་སེམ་ཁར་བཞག(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
30.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
ད་ལྟོ་ གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་ཡོད་པའི་ འཇུག་སྤྱོད་ཚུ་སེམས་ཁར་བཞག་
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
|
|
31.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|
|
|
32.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
བས་བཀོད་:(_E)
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
|
|
33.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
བརྡ་བཀོད་:(_M)
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
|
|
34.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
མིང་:(_N)
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:293
|
|
|
35.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
36.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
translators: 'Version' is from a desktop file, and
* should not be translated. '%s' would probably be a
* version number.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:191
|
