|
|
22.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
|
Desanicia_r la sesión
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
|
|
23.
|
|
|
Rena_me Session
|
|
|
|
|
Reno_mar la sesión
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:133
|
|
|
24.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
_Continuar
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:168
|
|
|
25.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
Tovía hai dalgunos programes executándose:
|
|
Translated and reviewed by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:514
|
|
|
26.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
Aplicaciones nel aniciu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
27.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
Escueyi qué aplicaciones aniciar al entamar la sesión
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
28.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
_Programes d'entamu adicionales:
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
29.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
Remembrar _automáticamente les aplicaciones n'execución al salir de la sesión
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
30.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
_Remembrar Aplicaciones Executándose Actualmente
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
|
|
31.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
|
Esplorar…
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|
