|
|
39.
|
|
|
Send the grab directly to the clipboard
|
|
|
|
|
Trimite captura direct la clipboard
|
|
Translated by
Bogdan Mințoi
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:609
|
|
|
40.
|
|
|
Grab a window instead of the entire screen
|
|
|
|
|
Capturează o fereastră în locul întregului ecran
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:610
|
|
|
41.
|
|
|
Grab an area of the screen instead of the entire screen
|
|
|
|
|
Capturează o zonă din ecran în locul întregului ecran
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:611
|
|
|
42.
|
|
|
Include the window border with the screenshot
|
|
|
|
|
Include și chenarul ferestrei în captura de ecran
|
|
Translated by
Bogdan Mințoi
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:600
|
|
|
43.
|
|
|
Remove the window border from the screenshot
|
|
|
|
|
Șterge conturul ferestrei din captura de ecran
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:601
|
|
|
44.
|
|
|
Include the pointer with the screenshot
|
|
|
|
|
Include cursorul în captura de ecran
|
|
Translated by
Bogdan Mințoi
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:614
|
|
|
45.
|
|
|
Take screenshot after specified delay [in seconds]
|
|
|
|
|
Realizează captura de ecran după întârzierea specificată (în secunde)
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:615
|
|
|
46.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
secunde
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:615
|
|
|
47.
|
|
|
Effect to add to the border (shadow, border or none)
|
|
|
|
|
Efect de adăugat pe contur (umbră, contur sau nimic)
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-application.c:649
|
|
|
48.
|
|
|
effect
|
|
|
|
|
efect
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:616
|
