|
|
32.
|
|
|
Wakeups
|
|
|
|
|
Réveils
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:435 src/gpm-statistics.ui:516
|
|
|
33.
|
|
|
%id
|
|
|
Translators: This is %i days
|
|
|
|
|
%i[nbsp]j
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:408
|
|
|
34.
|
|
|
%id%02ih
|
|
|
Translators: This is %i days %02i hours
|
|
|
|
|
%i[nbsp]j %02i[nbsp]h
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:411
|
|
|
35.
|
|
|
%ih
|
|
|
Translators: This is %i hours
|
|
|
|
|
%i[nbsp]h
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:416
|
|
|
36.
|
|
|
%ih%02im
|
|
|
Translators: This is %i hours %02i minutes
|
|
|
|
|
%i[nbsp]h %02i[nbsp]m
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:419
|
|
|
37.
|
|
|
%2im
|
|
|
Translators: This is %2i minutes
|
|
|
|
|
%2i[nbsp]min
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:424
|
|
|
38.
|
|
|
%2im%02i
|
|
|
Translators: This is %2i minutes %02i seconds
|
|
|
|
|
%2i[nbsp]min %02i
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:427
|
|
|
39.
|
|
|
%2is
|
|
|
Translators: This is %2i seconds
|
|
|
|
|
%2i[nbsp]s
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:434
|
|
|
40.
|
|
|
%i%%
|
|
|
TRANSLATORS: This is %i Percentage
|
|
|
|
|
%i[nbsp]%%
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:438
|
|
|
41.
|
|
|
%.1fW
|
|
|
TRANSLATORS: This is %.1f Watts
|
|
|
|
|
%.1f[nbsp]W
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Milan Bouchet-Valat
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:441
|
