Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Arabic translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-panel-3.0”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with GNOME Panel main series template gnome-panel-3.0.

45 → 54 of 503 results First • • • Last
45.
_Timezone:
المنطقة الز_منية:
Translated by Anass Ahmed
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:13
46.
_Location Name:
ا_سم المكان:
Translated by Anass Ahmed
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:8
47.
(optional)
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:7
48.
L_ongitude:
خط ال_طول:
Translated by Anass Ahmed
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:10
49.
L_atitude:
دائرة ال_عرض:
Translated by Anass Ahmed
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:9
50.
East
الشرق
Translated by Anass Ahmed
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:1
51.
West
الغرب
Translated by Anass Ahmed
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:2
52.
North
الشمال
Translated by Anass Ahmed
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:3
53.
South
الجنوب
Translated by Anass Ahmed
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:4
54.
Clock Preferences
تفضيلات الساعة
Translated by Anass Ahmed
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:14
45 → 54 of 503 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anass Ahmed, Khaled Hosny.